Abreviaturas
Lista
de Verificación
|
Checklist Abbreviations
|
|
|
| SS
Inspección Especial |
SS Special Inspection |
| IS
Inspección Intermedia |
IS Intermediate Inspection |
| AS
Inspección Anual |
AS Annual Inspection |
| MAS
Inspección Anual Obligatoria |
MAS Mandatory Annual Inspection |
| HSSC
Sistema Armonizado de Reconocimientos y Certificación |
HSSC Harmonized System of Recognition and
Certification |
| DOC
Documento de Cumplimiento |
DOC Document of Compliance |
| SOC
Declaración de Conformidad |
SOC Declaration of Conformity |
| ATS
Inspección Anual Exhaustiva |
ATS Annual Comprehensive Inspection |
| COW Sistema
de Lavado de Crudo |
COW Crude Washing System |
| ODM Sistema
de Monitoreo y Control de Descargas de Hidrocarburos |
ODM Hydrocarbon Discharge Monitoring and Control
System |
| GMDSS
Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos |
GMDSS Global Maritime Distress and Safety System |
| ECDIS
Sistemas de Visualización de Cartas Náuticas Electrónicas e Información |
ECDIS Electronic Nautical Charts and Information
Display Systems |
| BNWAS
Sistema de Alarma de la Guardia de Navegación del Puente |
BNWAS Bridge Navigation Guard Alarm System |
| DSC Llamada
Selectiva Digital |
DSC Digital Selective Calling |
| EGC
(INMARSAT) Llamada de Grupo Mejorada |
EGC (INMARSAT) Enhanced Group Call |
| GOC
Certificado General del Operador GMDSS |
GOC GMDSS General Operator Certificate |
| COLREG
Convenio Sobre el Reglamento Internacional para Prevenir los Abordajes
1972 (COLREG 72) |
COLREG Convention on the International Regulations
for Preventing Collisions 1972 (COLREG 72) |
| ILO
Organización Internacional del Trabajo |
ILO International Labor Organization |
| PLI
Inspección Periódica de la Línea de Carga |
PLI Periodic Inspection of the Load Line |
| ITU Unión
Internacional de las Telecomunicaciones –Regulaciones de Radio |
ITU International Telecommunication Union - Radio
Regulations |
| ISM Código
Internacional de Gestión de la Seguridad (SOLAS Capítulo IX, Regulación
1) |
ISM International Safety Management Code (SOLAS
Chapter IX, Regulation 1) |
| ISPS Código
Internacional para Protección de los Buques y de las Instalaciones
Portuarias |
ISPS International Code for the Protection of Ships
and Port Facilities |
| MARPOL
Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques
1973, |
MARPOL International Convention for the Prevention
of Pollution from Ships 1973, |
| modificado
por el Protocolo de 1978 (MARPOL 73/87) |
modified by the Protocol of 1978 (MARPOL 73/87) |
| MLC,2006
Convenio Sobre el Trabajo Marítimo,2006 |
MLC, 2006 Maritime Labor Convention, 2006 |
| STCW
Convenio Internacional Sobre Normas de Formación, Titulación y Guardia
para la Gente de Mar |
STCW International Convention on Standards of
Training, Certification and Watchkeeping for People of sea |
|
|
| MSB Tablero
de Conexiones Principal |
MSB Main Junction Board |
| N.A. No
Aplicable |
N.A. Not applicable |
| P &
A Manual de Procedimientos y Arreglos |
P&A Procedures and Arrangements Manual |
| VOCs
Compuestos Orgánicos Volátiles |
VOCs Volatile Organic Compounds |
| REC
Certificado Radio Electrónico |
REC Certified Radio Electronic |
| NS
Embarcación Nueva |
NS New Boat |
| ES
Embarcación Existente |
ES Existing Vessel |